Fransızca
Grand couscous à vous deux. Je suis parti pour 1 moi rendre visite à Björn en République dominicaine. Punta cana. Ça faisait plus d’ un an que je l’ ai vu. Il c’ est installé ici pour fuir la pandémie espagnole. J’ ai également pris un congé pandéminal. Rolf est resté à la maison pour garder Jason notre chat. (Attend d’ avoir le vaccin complet/ Saison de Golf à Folgensburg à commencée!) Ça fait un bien fou. Ici pas de grosse restrictions et peu de touristes en ce moment. Je rentre Samedi. Quand tout ce trara est terminé je passerais vous rendre visite. Gros bisou Nadia
Türkçe
İkinize de kocaman kuskus. Dominik Cumhuriyeti'ndeki Björn'ü ziyaret etmek için 1'e kendim ayrıldım. Punta Cana. Onu gördüğümden bu yana bir yıldan fazla zaman geçti. İspanyol salgınından kaçmak için buraya taşındı. Ben de pandemi iznine çıktım. Rolf, kedimiz Jason'a bakmak için evde kaldı. (Aşılamanın tamamının yapılması bekleniyor / Folgensburg'da golf sezonu başladı!) Gerçekten çok iyi hissettiriyor. Burada büyük bir kısıtlama yok ve şu anda az sayıda turist var. Cumartesi günü geri dönüyorum. Bütün bunlar bittiğinde seni ziyarete geleceğim. Nadia'yı kocaman öpüyorum
Cumleceviri.gen.tr | Fransızca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)